Nienke has written and translated several books, such as
- De vervlogen droom, by Nienke Groenendijk-Feenstra
- Ryanair: low-cost, maar tegen welke prijs?, by Christian Fletcher
- De ontdekking van Nederland, by Christopher Davies
- Sails, wind and meadow birds, by Lugtmeijer, H. & Ysbrand Brouwers
- De twaalf stappen : een effectieve route naar herstel, by Patrick Carnes
Nienke works for many direct clients and agencies, such as Tulpenralley, Connect 2 Cleanrooms, Miles Subtitling, Vidéo Adapt, Fastnet Translation, Parámetro, etc. Over the last 25 years she has written literally millions of words and she still loves her job!